كلاود: هذا مالي و أنا حر فيما أفعل به سواءا حفلة أو عقارات لما تتذمر بشأن هذا إذا كنت لم تطالب بإسترداد دينك (لنفسه) هذا جيد في الواقع صحيح أن لدي المال للدفع لكن لا أستطيع فعل ذلك ما لم يطالب الدوق به
(يأتي الماركيز)
الماركيز: أيها الدوق بما أنك أتيت إلى الحفلة عليك معايدة كلاود فأنت مدعو لحفلة عيد ميلاده في النهاية
الدوق: (لنفسه) "قم بتهنئته بعيد ميلاده أو أخرج من الحفلة" أهذا ما تحاول قوله (يتكلم) عيد ميلاد سعيد
إدوارد: الماركيز على محق (يبتسم) عيد ميلاد سعيد يا كلاود
كلاود: هناك خطأ ما في ما قلتموه.....هممم ترى ماهو ؟
إدوارد: المعذرة ؟ لقد قمنا بتهنئتك للتو ألديك اعتراض على هذا يا كلاود
كلاود: اوه أجل عرفت أين الخطأ (يبتسم) أنا لورد لوسكار و ليس كلاود بالنسبة لكم
النبلاء: (يتهامسون) أجل الفرانسيس ينادونه بإسمه يالوقاحة/ حتى لو كانت أمه البيولوجية منهم مازال عليهم إحترامه / أيحاولون إحتقاره لما كان عليه عندما كان ضيفا عندهم ؟
إدوارد: ها ها ها أنت محق لكن أنسيت أنك من سمح لي بمنادتك بكلاود
كلاود: و هل نسيت أنني لم أعد ضيفا لكم لذا لا حاجة للتصرف بودية معي فلا شيء خاص بيننا بإستثناء الدين
الدوق: بذكره مجددا مازال عليك دفعه ألديك اعتراض أيها الماركيز هذا حقي
الماركيز: ....
الدوق: كنت كريما لإعطائك هذا المنزل و المناجم من دوقيتي
كلاود: أولا لم تعطيني المنزل بل أرجعته لي فهذا المنزل كان رهنا مؤقتا لدفع الدين و هو ملكية خاصة للوسكار و لا نقاش في هذا ثانيا تلك المناجم التي أعطيتني اياها مهملة و بلا أي نفع لذا رميتها لي ثالثا من طلب كرمك من الأصل كنت سأدفع الدين و أستعيد المنزل بنفسي لو طالبت بذلك منذ البداية (لنفسه) أساساً إعطائي المناجم و إرجاع ملكية المنزل كان جزء من خطتي
الدوق: لقد إعترفت بنفسك أن هذا المنزل رهن على الدين إذا لم تعده سأسحب ملكية المنزل مرة أخرى
كلاود: لكنك لن تفعل فإذا سحبت الملكية فسيتوجب عليك تحمل عواقب وخيمة
الدوق: أي عواقب ؟
النبلاء: (ينحنون إتجاه المدخل)
كلاود و الماركيز: (ينحنيان أيضاً)
الدوق: ما الأمر ؟ (يلتفت فيرى الملكة الأم و الأميرة تتدخلان)
كلاود: هذه أحد العواقب التي تسأل عنها
إدوارد: (ينحني. لنفسه) لماذا ؟ لماذا أتوا إلى عيد ميلاده..... إهدئ هذه فرصة للتقرب من العائلة الملكية
كاتنيس: (تقف أمام كلاود)
كلاود: يشرفني حضورك لحفلة عيد ميلادي سمو.....
كاتنيس: (نظرة مخيفة)
كلاود: (يقف بإنضباط) جدتي
كاتنيس: شكراً على الترحيب لكنني أتيت إلى حفلة ميلاد حفيدي لذا لا داعي للرسميات
كلاود: شكراً على هذا جدتي
كاتنيس: (تبتسم) عيد ميلاد سعيد يا كلاود
النبلاء: ......
الماركيز: (يهمس لدوق) هذا عجيب لم نرى سموها تبتسم بإشراق هكذا منذ.... اوه أجل لم تفعل ذلك من قبل أمام أي أحد
إليزابيث: عيد ميلاد سعيد يا كلاود (تقدم كومة هدايا) هذا من أجل عيد ميلادك لقد إخترتها بعناية من أجلك
كلاود: شكراً لك سمو الأميرة (لنفسه) ما مشكلة الأميرات و الهدايا بالتفكير في أنني اهديت الأميرة دب محشو فهذا محرج الآن
كاتنيس: أريد الانضمام معكم. على ما يدور الحديث ؟
إدوارد: (لنفسه) لدى كلاود الآن حلين إما أن يدعي أنه الملاك الصغير أمام كلا من الماركيز و الملكة الأم و يتحدث بشكل مثير للشفقة امامهم أو أن يحاول اظهار معدن صلب و يشكو كأنه المحق هنا لكن في كلتا الحالتين سيسقط هيبته في الأرجاء و أمام الإمبرطورة الأم خاصة إما كطفل مدلل أو كطفل متذمر
كلاود: اوه يتذمر الدوق بسبب عدم دفع الديون
إدوارد: (لنفسه) هكذا مباشرة ؟
الدوق: إذا سمحت سموك لي بالحديث فانه ليس تذمر بل أنا أذكرك أنك مدين لي في حين أنك أعددت هذه الحفلة الضخمة
كلاود: (لنفسه) تستغل كره الجدة للإسراف إذا
كاتنيس: و لما لم تدفع ديونك كلاود ؟
كلاود: كنت لأدفعها لو طالب بها لكن منذ أن أصبحت لورد لوسكار لم يتواصل الدوق معي بشأن الديون بأي شكل من الاشكال
كاتنيس: دوق فرانسيس لا أعلم قيمة هذا الدين أو اهميته لك (نظرة مخيفة) لكن إزعاج اللورد لوسكار في هذا اليوم بهذه التفاهة لا يحتمل و أيضاً أتظن أن حفلة كهذه تعتبر إسراف شخص من نسلي عليه أن يحصل على ما افخم و أعظم من هذا (تنظر إلى كلاود) تأكد من تذكر كلامي للسنة القادمة يا كلاود
كلاود: (لنفسه) تبا الآن علي الإحتفال حتى في السنة القادمة
كاتنيس: بالطبع كلامي لا ينطبق على هذا الشيء (تنظر إلى ليستيرا) انزلي رأسك
ليستيرا: (خائفة و مغتاظة) ...... (تنزل رأسها)
كاتنيس: الأشخاص امثالك لا يجب عليهم النظر لي مباشرة تعلمي هذا. إذا ما الذي جاء بك إلى هنا لم أتوقع منك القدوم إلى هنا مجددا بما أنك تضعين الآن خاتم ألماس في كل إصبع من يدك
ليستيرا: (تغطي يدها. لنفسها) ما أمر هذه المرأة رغم أن هذا أول لقاء بها لما تعاملني كعامي حقير {لغز القرن🤔}
كلاود: (لنفسه) لا تخبرني أن جدتي غاضبة من الدوقة بسبب ما فعلته لي في صغري. حسنا لا أمانع توجيه بضعة ضربات
ليستيرا: أنا.... أتيت مع زوجي و ابني لا شيء آخر
كاتنيس: اوه حقاً إذا يمكنك الذهاب لترتاحي سيكون لدينا الكثير من الحديث الذي لن تفهميه
كلاود: (ينادي الخادم) إصطحب الدوقة إلى غرفة الراحة
ليستيرا: (تنظر إلى كلاود بإحتقار) لا داعي لهذا أنا أعرف المكان مسبقا
كلاود: (يبتسم) هذا سبب آخر ليصطحبك الخادم فشخص يعرف هيكل المنزل جيداً لا يمكن تركه دون مراقبة